はじめに
こんにちは。今日はVRChat内で腕時計を使おうとXSOverlayを購入したもののなぜか日本語化できなかった問題が発生したので、その対処法を紹介したいと思います。これは正規の方法ではないかもしれないためあくまで参考情報となります。
この情報は2024年5月24日時点の情報であり、最新では発生しないかもしれません。
言語変更できない問題
起きている現象について
XSOverlayを起動して、日本語に変えようとしました。まずLayout Modeを選択します。
次にSettingsを選択します。
設定画面が表示されます。ここでLanguageでEnglishからJapaneseに変更できれば翻訳できると思うのですが、Englishのプルタウンメニューが開かない現象が起こります。（ほかのプルダウンは開きます。）
ちなみにLanguageの下に以下の英文がありますが、以下のように翻訳に貢献したい場合は・・・という文章のため特にCrowdinボタンを押しても、ウェブサイトが開くだけで何も起きません。
Language tranlations are provided by community members. If you see something wrond or missing, you can contribute by clicking the Crowdin button below!
言語の翻訳はコミュニティのメンバーによって提供されています。誤字や誤訳に気が付いた場合は、下のCrowdin ボタンをクリックして修正に貢献できます！
応急的な回避方法
本件の原因が不明のため、応急対策的な回避方法を紹介します。具体的にはよくある言語ファイルui.jsonの差し替えです。
Steamがインストールされているフォルダにある以下の日本語用翻訳ファイルをコピーして、
..\Steam\steamapps\common\XSOverlay_Beta\XSOverlay_Data\StreamingAssets\localization\ja\ui.json
以下の英語用翻訳ファイルと差し替えてしまいます。
..\Steam\steamapps\common\XSOverlay_Beta\XSOverlay_Data\StreamingAssets\localization\en-US\ui.json
元の英語用言語ファイルui.jsonが消えて困る方は、バックアップするなりしておきましょう。
このファイルを差し替えて起動すると言語はEnglishと表示されますが日本語化されます。
おわりに
最後まで読んでいただきありがとうございました！
VRChatは中々ログインできませんが、見かけたら全然話しかけてもらって大丈夫ですのでよろしくお願いいたします。
コメント